province of canada أمثلة على

• The Canadas were united into the Province of Canada in 1841.
  كندا كانت الولايات المتحدة في مقاطعة كندا في عام 1841.
• In 1841, the Province of Canada adopted a new system based on the Halifax rating.
  في عام 1841، اعتمدت مقاطعة كندا نظامًا جديدًا يستند إلى تصنيف هاليفاكس.
• The Province of Canada ceased to exist at Canadian Confederation on 1 July 1867, when it was divided into the Canadian provinces of Ontario and Quebec.
  انتهت مقاطعة كندا بتكوين الاتحاد الكندي في الأول من يوليو من عام 1867، حيث قسمت إلى مقاطعتي أونتاريو وكيبك.
• However, in 1857, the decision was made to introduce a decimal coinage into the Province of Canada in conjunction with the U.S. dollar unit.
  ومع ذلك، ففي عام 1857، تم اتخاذ القرار بشأن بدء العمل بالعملة النقدية العشرية في مقاطعة كندا بجانب وحدة الدولار الأمريكي.
• In 1860, the colonies of New Brunswick and Nova Scotia followed the Province of Canada in adopting a decimal system based on the U.S. dollar unit.
  في عام 1861، اتبعت مستعمرات نيو برونزويك ونوفا سكوشا مستعمرة كندا في اعتماد النظام العشري استنادًا إلى وحدة الدولار الأمريكي.
• The more militant "Senate Faction" led by William R. Roberts believed that even a marginally successful invasion of the Province of Canada or other parts of British North America would provide them with leverage in their efforts.
  وإن لم يحقق قدرًا كبيرًا من النجاح - سيعزز من جهودهم.
• In response to British concerns, in 1853 an act of the Parliament of the Province of Canada introduced the gold standard into the colony, based on both the British gold sovereign and the American gold eagle coins.
  وكحل وسط، ففي عام 1853 أدخل أحد قوانين المجلس التشريعي والجمعية التشريعية لمقاطعة كندا معيار الذهب في المستعمرة، استنادًا إلى كل من الجنيه الذهبي البريطاني والقطع النقدية الذهبية الأمريكية التي تحمل رمز النسر.
• To accommodate the influx of English-speaking Loyalists in Central Canada, the Constitutional Act of 1791 divided the province of Canada into French-speaking Lower Canada (later Quebec) and English-speaking Upper Canada (later Ontario), granting each its own elected legislative assembly.
  ومن أجل استقبال الموالين لبريطانيا والناطقين باللغة الإنجليزية في كيبك، صدر القانون الدستوري لعام 1791 والذي تم تقسيم الإقليم بموجبه إلى كندا السفلى المتحدثة بالفرنسية (لاحقاً كيبك) وكندا العليا المتحدثة بالإنكليزية (لاحقاً أونتاريو)، مع ضمان حق كل من سكان المنطقتين في انتخاب مجلسه التشريعي الخاص.